Eestikeelne Piibel 1739
3Tössiste risti-innimeste auust, wisidest, ristist ja römust.(Epistel teisel Pühhapäwal pärrast kolm-aino Jummala Pühha. Wadage, missuggust armastust Issa meile on annud, et meid peab Jummala lasteks hütama; sepärrast ei tunne ma-ilm meid mitte, sest ta ei tunne tedda.Moarmad, meie olleme nüüd Jummala lapsed , ja ei olle weel mitte awwalikkuks sanud, mis meie peame ollema; agga meie teame ¤, kui ta saab awwalikkuks sanud, et meie temma sarnatsed peame ollema; sest meie same tedda nähha nenda kui temma on.
Ja iggaüks kennel sesinnane lotus on temma peäle, se puhhastab ennast, nenda kui temma puhhas on.
Iggaüks, kes patto teeb, se teeb ka sedda, mis kässo wastoon, ja pat on se, mis kässo wastoon;
Ja teie teate, et temma on awwalikkuks sanud, sepärrast et ta meie pattud piddi ärrawötma, ja patto ei olle mitte tem̃a sees.
Ei ükski, kes temma sisse jääb, ei te patto; ei ükski, kes patto teeb, ei olle tedda näinud egga tedda tunnud.
Lapsokessed, ärgo ükski teid eksitago; kes öigust teeb, se on öige, nenda kui temma öige on.
Kes patto teeb, se on kurratist; sest kurrat teeb patto algmissest ; seks on Jummala Poeg awwalikkuks sanud, et temma kurrati teud piddi ärrarikkuma.
Ei ükski, kes Jum̃alast on sündinud; ei te patto, sest tem̃a seme jääb temma sisse, ja ta ei woi patto tehha, sest ta on Jummalast sündinud.
Sest näikse, kes Jum̃ala lapsed, ja kes kurrati lapsedon; ei ükski, kes öigust ei te, ei olle Jummalast, egga se, kes omma wenda ei armasta.
Sest need on need sannumed, mis teie ollete kuulnud algmissest, et meie peame teine teist armastama.
Ei mitte nenda kui Kain ,kessest tiggedast olli, ja tappis omma wenna; ja mispärrast tappis ta tedda? sepärrast, et temma teud kurjad ollid, ja wennateudöiged.
Ärge pange immeks, minno wennad, kui ma-ilm teid wihkab.
Meie teame, et meie surmast olleme tulnud ello sisse, sest et meie armastame wennad; kes wenda ei armasta, se jääb surma sisse.
Iggaüks, kes omma wenna wihkab, se on innimesse tapja, ja teie teate, et ei ühhelgi innimesse tapjal ei olle iggawest ello ennese sisse jäwad.
Ses olleme meie seddaJummalaarmastust tunnud, et temma omma ello meie eest on jätnud, ja meie peamekaello wendade eest jätma.
Agga kel ma-ilma peatoidust on, ja nääb ommal wennal middagi tarwis ollewad, ja panneb omma süddame temma eest kinni, kuidas jääb Jummala armastus tem̃a sisse?
Minno lapsokessed, ärge armastagem mitte sannaga egga kelega, waid teoga ja töega.)
Ja sest tunneme meie, et meie töe seest olleme, ja woime temma ees ommad süddamed waigistada,
Et, kui meie süddameidhukkamoistab, et Jummal surem on kui meie südda, ja temma tunneb keik ärra.
Moarmad, kui meie südda meid hukka ei moista, siis on meil julgus Jummala pole.
Ja mis meie ial pallume, sedda same meie temmalt, sest meie peame temma kässo-sannad, ja teme, mis temma mele pärraston.
Ja se on temma kässo-sanna, et meie peame uskma temma Poia Jesusse Kristusse nimme sisse, ja teine teist armastama, nenda kui ta meile kässo-sanna on annud.
Ja kes temma kässo-sannad peab , se jääb temma sisse, ja temma temma sisse; ja sest tunneme meie, et ta meie sisse jääb, sest Waimust ¤, kedda ta meile on annud.